Getting around in Israel is easier if you know a few basic Hebrew phrases for asking directions. Whether you’re in bustling Tel Aviv or the ancient streets of Jerusalem, locals appreciate the effort - even if your pronunciation isn’t perfect. Here’s a practical guide to help you find your way.
Basic Phrases to Ask for Directions
- Where is…? – Eifo…? (איפה…?)
- How do I get to…? – Eich magi’a le…? (איך מגיעים ל…?)
- Is it far? – Ze rachok? (זה רחוק?)
- Is it close? – Ze karov? (זה קרוב?)
Understanding Directions in Hebrew
When someone gives you directions, these are the words you’ll likely hear:
Yamin
/jaˈmin/“Right”
Turn right.
Smol
/smol/“Left”
Turn left.
Yashar
/jaˈʃaʁ/“Straight”
Go straight ahead.
Achorah
/aχoˈʁa/“Back”
Go back (the way you came).
Tip: If you’re unsure, ask again! Israelis are generally happy to help, and many speak English. A simple “Slicha, ata medaber Anglit?” (סליחה, אתה מדבר אנגלית?) (“Excuse me, do you speak English?”) can save confusion.
Common Places You Might Need to Find
| English | Hebrew | Pronunciation |
|---|---|---|
| Train station | תחנת רכבת | Tachanat rakevet |
| Bus stop | תחנת אוטובוס | Tachanat otobus |
| Restaurant | מסעדה | Mis’ada |
| Hotel | מלון | Malon |
Putting It All Together
Here’s how a typical exchange might go:
You: “Slicha, eifo tachanat ha-otobus?” (Excuse me, where is the bus station?)
Local: “Lech yashar ve-azor yamin ba-ramzor.” (Go straight and turn right at the traffic light.)
For more Hebrew travel phrases, check out our guide on Hebrew for Business or fun learning tips for kids.
Final Tips
- Hebrew is read right-to-left, so street signs and directions might feel counterintuitive at first.
- Download an offline translation app like Google Translate for emergencies.
- If you’re really stuck, younger Israelis are more likely to speak English fluently.
