12 Shakespearean Ways to Say 'Goodbye'

Hero image for 12 Shakespearean Ways to Say 'Goodbye'

Shakespeare’s works are a treasure trove of linguistic richness, and his farewells are no exception. Whether you’re a theatre buff, a history lover, or just someone who enjoys a dramatic exit, these phrases will add a touch of Elizabethan elegance to your goodbyes.

1. 'Fare thee well'

Fare thee well

/fɛər ðiː wɛl/

Goodbye

A classic Shakespearean farewell, often used to wish someone well in their future endeavours.

Example: "Fare thee well, and if for ever, still for ever, fare thee well." (Othello)

2. 'Parting is such sweet sorrow'

Parting is such sweet sorrow

/ˈpɑːrtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ/

Goodbye is bittersweet

A poetic way to express the mixed emotions of saying goodbye.

Example: "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow." (Romeo and Juliet)

3. 'Adieu'

Adieu

/əˈdjuː/

Goodbye

A French-derived term frequently used in Shakespeare’s plays for a formal or final farewell.

Example: "Adieu, adieu, adieu! Remember me." (Hamlet)

4. 'Go hence, to have more talk of these sad things'

Go hence, to have more talk of these sad things

/ɡəʊ hɛns, tə hæv mɔːr tɔːk ɒv ðiːz sæd θɪŋz/

Let’s leave this sad topic

A melancholic way to end a conversation or departure.

Example: "Go hence, to have more talk of these sad things; some shall be pardon’d, and some punished." (Romeo and Juliet)

5. 'Till we meet again'

Till we meet again

/tɪl wiː miːt əˈɡeɪn/

Until we see each other again

A hopeful farewell, implying a future reunion.

Example: "Farewell, my lord: till we meet again." (Henry VI, Part 3)

6. 'God be wi’ you'

God be wi’ you

/ɡɒd biː wɪ juː/

God be with you

A religiously tinged farewell, often shortened to 'goodbye' in modern English.

Example: "God be wi’ you, and with all Christian souls!" (Henry VIII)

7. 'I take my leave of you'

I take my leave of you

/aɪ teɪk maɪ liːv ɒv juː/

I bid you farewell

A formal and polite way to announce one’s departure.

Example: "I take my leave of you; good night, Benedick." (Much Ado About Nothing)

8. 'Farewell, my friends'

Farewell, my friends

/ˈfɛəwɛl, maɪ frɛndz/

Goodbye, my friends

A warm and affectionate way to say goodbye to close companions.

Example: "Farewell, my friends, farewell!" (Julius Caesar)

9. 'Away, and mock the time with fairest show'

Away, and mock the time with fairest show

/əˈweɪ, ænd mɒk ðə taɪm wɪð ˈfɛərɪst ʃəʊ/

Leave, and deceive with appearances

A dramatic and somewhat deceptive farewell, suggesting a strategic departure.

Example: "Away, and mock the time with fairest show: false face must hide what the false heart doth know." (Macbeth)

10. 'Good night, sweet prince'

Good night, sweet prince

/ɡʊd naɪt, swiːt prɪns/

Goodbye, dear friend

A tender and sorrowful farewell, often used to honour someone beloved.

Example: "Good night, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest." (Hamlet)

11. 'I shall say good night till it be morrow'

I shall say good night till it be morrow

/aɪ ʃæl seɪ ɡʊd naɪt tɪl ɪt biː ˈmɒrəʊ/

I’ll say good night until tomorrow

A poetic way to say good night, with the promise of seeing each other again.

Example: "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow." (Romeo and Juliet)

12. 'Exit, pursued by a bear'

Exit, pursued by a bear

/ˈɛksɪt, pəˈsjuːd baɪ ə bɛər/

A sudden and dramatic exit

Perhaps the most infamous stage direction in Shakespeare, used to describe an abrupt and chaotic departure.

Example: "Exit, pursued by a bear." (The Winter’s Tale)

Next time you bid someone farewell, why not channel the Bard? Whether you opt for the melancholic, the dramatic, or the downright bizarre, Shakespeare’s words add a timeless flair to any goodbye.

You might also like

Preview for Common Lithuanian Family Terms and How to Use Them

Common Lithuanian Family Terms and How to Use Them

3 min read27/05/2025
Preview for Thai Coffee Culture: Ordering Like a Local

Thai Coffee Culture: Ordering Like a Local

5 min read26/05/2025
Preview for Estonian for Travelers: Essential Phrases for Your Baltic Adventure

Estonian for Travelers: Essential Phrases for Your Baltic Adventure

4 min read31/05/2025
Preview for German Gestures and Body Language: What They Really Mean

German Gestures and Body Language: What They Really Mean

5 min read28/05/2025