Writing a résumé in Latvian isn’t just about translating your English CV word-for-word. It’s about adapting to local expectations - both linguistically and culturally. Whether you’re applying for a job in Riga or Liepāja, here’s how to make sure your application stands out.
Essential Latvian Phrases for Your Résumé
- Personas dati (Personal details) – Include your full name, address, phone number, and email.
- Darba pieredze (Work experience) – List previous roles in reverse chronological order.
- Izglītība (Education) – Degrees, certifications, and relevant courses.
- Prasmes (Skills) – Technical, language, and soft skills.
- Papildus informācija (Additional information) – Volunteer work, hobbies, or other relevant details.
Cultural Nuances to Keep in Mind
Latvian business culture values modesty and precision. Here’s how to reflect that in your application:
- Avoid exaggerated claims about your abilities. Understatement is preferred.
- Include a professional photo - this is common practice in Latvia.
- Mention language proficiency honestly. If you’re still learning Latvian, say so - but highlight your progress. For more on language learning, see our guide on Latvian immersion tips.
Action Verbs to Strengthen Your CV
| Latvian | English |
|---|---|
| Pārvaldīt | Manage |
| Izstrādāt | Develop |
| Koordinēt | Coordinate |
| Uzlabot | Improve |
Using these verbs instead of generic phrases like “did” or “worked on” makes your experience sound more impactful.
Common Mistakes to Avoid
- Translating idioms directly from English. Phrases like “team player” don’t always carry the same weight in Latvian.
- Overloading your CV with irrelevant details. Latvian recruiters prefer brevity.
- Forgetting to proofread. Spelling errors in Latvian stand out - use tools like Latvian accent marks to ensure accuracy.
CV
/siː viː/“Curriculum Vitae”
Final Tips
If you’re applying to a multinational company, check whether they prefer a CV in Latvian or English. For traditional Latvian firms, always go with Latvian. Need more phrases for daily life? Check out our guide on essential Latvian travel phrases.
