Persian, like any other language, has its own set of abbreviations for texting and social media. If you're learning Persian, these shortcuts will make your chats smoother and more authentic. Here’s a breakdown of the most common ones you’ll encounter.
Basic Persian Text Abbreviations
- م.خ (m.kh) – ممنون خیلی – Thanks a lot
- ف.ا (f.ā) – فقط اين – Just this
- ب.ب (b.b) – ببخشيد – Sorry
Emotional and Expressive Shortcuts
- خ.خ (kh.kh) – خنده – Laughing (equivalent to 'lol')
- گ.ر (g.r) – گريه – Crying
- ع.ا (a.ā) – عاشقانه – Romantic
Quick Responses and Reactions
- چ.ش (ch.sh) – چشم – Got it (literally 'eye')
- ن.م (n.m) – نميدونم – I don’t know
- ب.س (b.s) – بسه – Enough (stop it)
Slang and Informal Shortcuts
- د.د (d.d) – دوست دارم – I love you
- ج.ج (j.j) – جدي – Seriously?
- و.س (v.s) – ولي سخت – But it’s hard
Pro tip: Many of these abbreviations are pronounced as individual letters in Persian, not as the full words they represent. So 'م.خ' is read as 'em-khā', not 'mamnun khayli'.
Why Use Persian Abbreviations?
Texting in Persian without abbreviations is like writing a formal letter in a chat - it’s just not how people communicate casually. If you want to blend in or just save time, these shortcuts are essential. Plus, they’re a fun way to show off your Persian skills.
For more Persian language tips, check out our guides on uncommon Persian verbs or business Persian phrases.
